Lạy cả nón
Direct English translation
Bowing with the whole hat.
Equivalent English version
I wash my hands of it
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ dứt khoát không nhận lời, không chấp thuận hoặc không muốn dính dáng đến việc gì. Thường dùng để nhấn mạnh sự từ chối mạnh mẽ, có phần như xin miễn hẳn.
English explanation
Used to express a firm refusal or complete unwillingness to accept or get involved in something. It emphasizes a strong, decisive rejection, often with the sense of begging off entirely.